Aminatta Forna的爱的记忆

19
05月

回忆Aminatta Forna的第二部小说“爱的记忆”时 ,我发现自己一次又一次地回到了2002年塞拉利昂弗里敦的任务。福尔娜的书几乎就在那个时候出现在城里 - 不久之后在现代非洲历史上最血腥的内战之一结束 - 她抓住了我在许多地方亲眼看到的麻木残忍的感觉:在被迫残害和谋杀父母的前儿童兵的眼中,在反叛部队强奸和奴役的年轻女孩的营地中,由于“耻辱”而被家人遗弃。 我记得生动地试图收集那些生活中的恐怖故事和我的问题的绝对不足:“它感觉如何......?” 我们喜欢谈论在这种全国性暴行的背景下解决冲突,真相与和解( 战争中特别令人毛骨悚然的特点是肢体的系统性截肢;在带有大砍刀的吸毒年轻人面前形成了排队。但你怎么真正去治愈这种疼痛呢?

这是Forna在雄心勃勃且深入研究的小说中极为谨慎地处理的问题之一 - 她发现的答案从来都不容易。 福尔纳的家长来自塞拉利昂,他在家附近生活着很多恐怖事件。 她的第一本书,一本回忆录, “水上舞蹈的魔鬼” ,试图发现她父亲死亡的真相 - 一位在他的女儿才11岁时被监禁和杀害的政治异议人士。在这里,她试图从那里扩张她错过了自己生活的中心,讲述了一个城市和一个国家的故事,每一个回忆都被悲伤和失落所笼罩。

她从三个主要声音中构建了这段历史。 Adrian Lockheart是一位英国心理学家,他发现自己绝对不能适应“99%的人患有创伤后应激障碍”的情况(尽管他很快就被告知,他们并没有这么说,他们只是打电话给他们它“活着”)。 Lockheart在家中留下了一个失败的婚姻和一个年幼的女儿,虽然他不会承认这一点,但弗里敦庇护所的流离失所活动看起来很像是为了治愈自己内部的冲突。

他面对这个任务时遇到了两个有自己战争故事的人。 Elias Cole是该市大学的前任学者,是洛克浩特唯一的私人病人。 他们的会议形成了本书的大部分叙述,包括科尔从20世纪60年代到现在的亲密日记讲述他的人生故事。 科尔是现代政治史上的讲师,但他的传记揭示了在一个像塞拉利昂一样分裂的地方,个人永远不会低于政治。

Lockheart的另一位知己是当地的外科医生Kai Mansaray。 Mansaray专门从事骨科重建。 他并不缺乏患者 - 停止和跛足是弗里敦的正常状态。 然而,像洛克一样,像凯尔一样的曼萨雷因为失去爱情而受到折磨,就像他所目睹的日常恐怖一样。 他工作的现实掩盖了他的联系能力; 他感觉到他生命中失去的爱就像他的截肢者感受到他们的幻肢; “对爱情的记忆”是一种绝望和无形的缺席,就像任何更为肉体的困扰一样。

在一个疯狂暴力的地方,治疗师的比喻是苏格兰最后一位国王和迈克尔·翁达杰以及其他地方的熟悉的比喻,但通过建立她的心灵和身体的医生之间的对比Forna开发了它的有趣之处方法。 Mansaray至少可以将肢体重新组合在一起; 洛克希特的神经病学教科书和对人类动机的本能感觉因为他遇到的案件中不可思议的残忍而变得缺乏 - 特别是一位名叫艾格尼丝的女人,她已经离开了难民营,我们发现她们回来后发现她的女儿嫁给了她丈夫的杀手。 弗洛伊德原型是日常现实。 沉默,在洛克浩特所经历的“正常”的西方世界中,似乎总是怀有心理线索,这似乎只是幸存的唯一方式。

正如Forna的小说展开,当我们看到Elias Cole的痴迷和背叛传记的后果时,我们也开始看到她故事中心的三个人的生活是如何被一个女人的爱所联系起来的。 这种情节有一种整洁和巧合,有时看起来很紧张,但是如果你看起来足够努力的话,Forna的广泛观点就是一切都是连通的。

虽然它远远超出了它的范围,但这本书清楚地提醒人们,塞拉利昂最近骇人听闻的原动力仍然在海牙接受审判。 沉浸在血液之中,以至于他的检察官仍然在努力使他的任何一项罪行都与无辜人口所遭受的悲痛无法估量。 正如福尔纳在法庭上对冲突的后果进行的法医改造所显示的那样,这些伤口可能具有生动的物理现实,但总是在眼睛后面,他们最敏锐地感受到。