英国人未能推翻对英国大选中长期外籍投票的禁令

19
05月

一位居住在意大利北部的91岁英国人,一旦在国外生活超过15年,就未能推翻外国人在英国选举中投票的禁令。

哈里辛德勒的论点,即他被剥夺了权利,被剥夺了参加本国选举的能力。

法官驳回了他的主张,理由是英国政府在解释如何执行公民自由选举权利方面有权行使自由裁量权,技术上称为“升值幅度”。

辛德勒出生于1921年,于1982年离开英国,与他的妻子,意大利国民一起住在阿斯科利皮切诺,俯瞰亚得里亚海。 斯特拉斯堡法院指出,他有权获得意大利公民身份并在意大利选举中投票; 他还有权返回英国并在英国恢复其投票权。

在第二次世界大战期间,他曾在北非服役并参加了意大利南部安齐奥的盟军登陆和罗马的解放。 辛德勒在2011年对他的案子进行了采访时告诉英国广播公司:“在英国非常关注参与式民主的时候,政府寻找不投票的理由确实很奇怪。我们觉得我们是英国的一部分。我们我觉得我们根本不在国外。“ 法国和意大利的国民议会成员都由外籍人士独家选举产生。

如果辛德勒取得成功,该案将产生深远的选举后果。 据估计,多达550万英国公民居住在国外,但在2008年英国选民名单上登记的人数不超过13,000人。

斯特拉斯堡法官驳回上诉后说:“考虑到国内立法机构在规范议会选举方面可获得的升值幅度,被告国对申请人的投票权的限制可视为与所追求的合法目标相称。 。

“法院因此感到满意的是,受到质疑的立法在相互冲突的利益之间取得了公平的平衡,即申请人作为英国公民的真正利益,参加他的原籍国的议会选举和选定的立法政策。被告国将议会特许权限制在与英国关系密切的公民身上,因此最直接受其法律影响。“