为贫困城镇提供16亿英镑的“贿赂”,因为五月寻求工党支持英国退欧协议

19
05月

英格兰留守城镇将获得16亿英镑的资金支持,作为一系列措施的一部分,以赢得工党议员对Theresa May的协议的支持,他们表示新现金不会购买他们的选票。

包括Lisa Nandy和Gareth Snell在内的工党议员表示他们可能会支持May的交易批评这种做法,并表示现金对解决紧缩政策的影响无济于事。

社区秘书詹姆斯·布罗德希尔(James Brokenshire)否认这笔钱是英国脱欧的贿赂,并表示这对于那些感觉落后的地区产生“变革性”影响就足够了。

周一在BBC Radio 4's Today节目上发表讲话时,他拒绝透露有多少城镇会受益,但他指出现金将分配给下周对欧盟退出法案进行有意义的投票所发生的任何事情。

“无论结果如何,这笔资金都在那里......没有任何条件,”他说。 “这笔资金可以看到城镇的增长......我们不会让英国的任何一部分落在后面。”

布罗德希尔表示,这笔资金将在2026年之前提供,假设这笔资金需要一年的时间,这笔资金将相当于每年3.2亿英镑。

总理表示,强势镇基金,其中大部分分配给英格兰北部和中部地区,将用于那些没有“分享增长收益”的地区。

5月,预计将在未来几天宣布英国退欧后对工人和工会权利的保证,已经分配了10亿英镑,其中一半以上将分配到英格兰北部,韦克菲尔德等地,唐卡斯特和威根为英国退欧投票。

大约3.22亿英镑将用于中部地区的城镇,在特伦特河畔斯托克,曼斯菲尔德和伍尔弗汉普顿等地的投票率很高。

Wigan和前任影子部长的国会议员南迪表示,像她这样的城镇几十年来一直被“羞辱地忽视”,新基金必须代表政府投资方式改革的开始。

“如果这是一次性支付,旨在帮助总理在英国退欧的一次关键投票之前,它将失败并向我们城镇的人们证实,政府对我们社区的承诺并不认真,”她说。

Snell,Stoke-on-Trent Central的议员,一位与政府就工人新担保进行谈判的国会议员之一表示,他所在地区的资金甚至无法弥补其地方议会削减的资金。

“无论总理向西米德兰兹郡等社区承诺多少钱,我都会根据交易条款决定如何投票,”他说。 “我的投票没有价格。 西米德兰兹地区将获得2.12亿英镑,这是解决我们所面临问题的良好起点,但从背景来看,整个地区的2.12亿英镑低于斯托克市议会不得不削减预算的总额。过去九年因紧缩而来。 因此,将一切都做对,并不是一笔巨大的意外收获。“

没有人说过社区会对如何通过当地企业合作伙伴关系在城镇消费这些钱给出一些说法。 剩余的6亿英镑将通过招标程序提供给该国任何地区的社区,这是保守党国会的甜味剂,他们要求他们的地区得到平等待遇。

在宣布该基金时,梅将新的资金直接与其将受益的城镇的投票相关联。 “全国各地的社区投票支持英国退欧,表达了他们希望看到变革的愿望。 这必须是一个更好的变化,更多的机会和更大的控制,“她说。 “这些城镇拥有辉煌的遗产,巨大的潜力,并在正确的帮助下,拥有光明的未来。”

保守党议员感到不安的是,这一承诺与确保工党国会议员的投票有关。 Harlow的国会议员罗伯特·哈顿(Robert Halfon)上周在PMQ期间推动了总理,以确保他在埃塞克斯郡等城镇能够提供更多资金。

他说:“我欢迎6亿英镑已经向英国各城镇承诺 - 比如哈洛 - 显着的劣势和匮乏。” “至关重要的是,该基金不被视为猪肉政治,而是让所有贫困社区受益于英国退欧后的一种方式。”

Brexiter议员也对现金表示谨慎。 米德尔斯堡南部和东部克利夫兰的保守党议员西蒙·克拉克曾投票反对梅的交易,他说:“这笔钱不会做的就是在议会购买任何选票。 我决心提供适当的英国退欧,这意味着要修复支持,而所有当地工党议员都毫无歉意地否认有必要离开欧盟。“

第二次公投的工党和活动家驳回了梅的宣布。 影子财政大臣麦克唐纳(John McDonnell)表示,该基金“从政府的绝望中沦为贿赂国会议员,以投票支持他们破坏性的英国退欧立法”。

他说,由于“十年减产,城镇正在挣扎, 包括理事会资金,以及未能投资于企业和我们的社区“。 他说,工党将建立一个区域开发银行网络,以资助小城镇的增长。 “没有英国退欧贿赂。 最需要的稳定投资。“

分离独立集团的一部分安娜苏布里表示,这是“购买选票的绝望措施”,并将其与DUP在北爱尔兰获得的10亿英镑进行比较,作为其信心和供应协议的一部分。

Soubry说:“现在Theresa May非常渴望得到一份糟糕的欧盟退出协议的选票,她依靠同样的老把戏。” “选民不会被愚弄,尤其是那些投票离开并且现在要求人民投票的地区,因为他们知道你采取哪种方式,英国退欧将损害他们的未来。”

本文于2019年3月5日修订,以纠正暗示韦克菲尔德是一个城镇的一句话 - 这是一个城市。